Duck doesn't float printed t-shirt

The Water Is Too Low and the Duck Doesn’t Float – L’acqua è poc e a paper nun galleggia

A Napoli, se qualcuno dice “L’acqua è poc e a paper nun galleggia”, il messaggio è chiaro: non ci sono risorse, che siano soldi, energie o anche solo la voglia di fare qualcosa. Una frase che fotografa perfettamente quelle situazioni in cui manca il minimo indispensabile per andare avanti. Tradotta letteralmente in inglese, diventa “The water is too low and the duck doesn’t float”: un modo elegante, e un po’ surreale, per dire che le cose non stanno proprio girando come dovrebbero.

La nostra missione con questa maglietta? Portare nel mondo l’ironia partenopea, che riesce a trasformare anche le difficoltà in poesia, mescolando verità, saggezza e un sorriso amaro. Perché chiunque, almeno una volta, si è sentito come una papera che non riesce a galleggiare.

Chi dovrebbe indossare questa maglia?

· Il tuo amico che ha sempre il portafoglio vuoto (ma non manca mai agli aperitivi). Per lui, che ormai è una papera professionista!

· La tua collega che si lamenta di budget sempre troppo bassi per fare tutto. Con questa maglia, almeno avrà un buon modo per dirlo senza troppi giri di parole.

· Tu, quando guardi il conto corrente il 20 del mese. Investi sti 20 €, comprati sta maglietta e non guardare più il saldo: affronta la vita con ironia e stile napoletano!

Un capo per chi affronta le difficoltà con stile, ironia e una sana dose di filosofia partenopea!

Le nostre magliette sono realizzate in cotone organico di alta qualità, pensate per offrire comfort e resistenza, senza rinunciare a uno stile unico. Scegliamo materiali che rispettano l’ambiente, perché crediamo che la bellezza non debba mai andare a scapito del pianeta. Con un taglio moderno e una vestibilità perfetta, ogni t-shirt è pensata per far sentire chi la indossa non solo parte della cultura napoletana, ma anche di un movimento che guarda al futuro con un occhio attento alla sostenibilità.